Keine exakte Übersetzung gefunden für الزبائن الأساسيون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الزبائن الأساسيون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I took out full-page ads.
    قدمته إلى الزبائن الأساسيين في العالم
  • I saw it coming. I just couldn't stop it.
    قدمته إلى الزبائن الأساسيين في العالم
  • The primary clients of the service were national statistical offices.
    وكانت المكاتب الإحصائية الوطنية هي الزبائن الأساسيين المستفيدين من خدماته.
  • (b) Enhance systems for updating key Secretariat clients on developments within the Council, wherever appropriate.
    (ب) تحسين نظم إطلاع الزبائن الأساسيين في الأمانة على المستجدات داخل المجلس، حيثما كان ذلك ملائما.
  • After all, the primary clients of the Commission are the countries emerging from conflict.
    ففي نهاية المطاف، إن الزبائن الأساسيين للجنة هم البلدان الخارجة من الصراع.
  • If this trend continues, over the next decade, the primary customers of this material might themselves become the suppliers for other possible proliferators.
    وإذا استمر هذا النهج في العقد المقبل، فإن الزبائن الأساسيين لهذه المواد قد يصبحون هُم أنفسهم المزودين لزبائن آخرين محتملين.
  • (b) coordinate all users and customers of space infrastructure to plan for risk mitigation; and
    (ب) تنسيق جميع مستخدمي وزبائن الهياكل الأساسية الفضائية للتخطيط لتخفيف المخاطر؛
  • The Secretary-General indicates that savings achieved to date were limited to the delivery of the civilian predeployment training programme and that therefore the capacity dedicated to supporting Member States will be relocated back to New York in order to realign them with their primary client base.
    ويشير الأمين العام إلى أن الوفورات التي تحققت حتى الآن محدودة بسبب تنفيذ برنامج التدريب المدني للموظفين قبل نشرهم، وأن القدرة المخصصة لدعم الدول الأعضاء ستعاد، بالتالي، إلى نيويورك لتقريبها من قاعدة زبائنها الأساسية.
  • If UNOPS cannot provide clients with this basic information, UNOPS is not doing its job.
    وإذا لم يستطع المكتب تزويـد الزبائـن بهذه المعلومات الأساسية يكـون في هذه الحالة غير قائـم بعملــه.
  • (c) Monitoring customer operations on a continuous basis, with a view to identifying transactions that have no obvious economic or legal basis or that deviate from the usual patterns established by the entity;
    (ج) رصد عمليات الزبائن على أساس مستمر، لتحديد المعاملات التي ليس لها أساس اقتصادي أو قانوني واضح أو التي فيها خروج عن الأنماط المعتادة الراسخة لدى الكيان المعني؛